Serangoon Road é uma série australiana de 10 episódios produzida pela HBO. Patrícia é uma mulher que, ao ficar viúva, pede ajuda ao seu vizinho para manter a agência de detetives do marido. O vizinho é Sam Callaghan, um australiano que cresceu em campos de concentração japoneses durante a 2ª Guerra Mundial. Juntos eles passam a investigar casos em meio aos movimentos políticos e turbulências raciais que ocorriam em Singapura na década de 1960. Em paralelo, eles enfrentam uma sociedade secreta chinesa que tenta controlar as ruas da região e as intrigas provocadas por governos estrangeiros interessados em explorar o país economicamente.
(Episódio01)
Boa tarde!!! Temos um problema com a legenda do 1o. episódio..., será que dá prá corrigir...???? Grato, Dieter.
ResponderExcluirPeço que especifique o erro, pois esta é a única legenda existente.
ResponderExcluirAtenciosamente,
SóFilmaços
A legenda em portugues não aparece. A legenda está em ingles, porém com a discriminação de todos os ruidos, ou seja, motor de carro sendo ligado, risos, tossindo..., etc, mas em ingles!!! OK!?? - Dieter
ExcluirTal erro não procede. Certifique-se de ter baixado e carregado a legenda postada por nós.
ResponderExcluirAtt,
SóFilmaços